Skift fra vintertid til sommertid

{:da}

Siemens (VDO) Tachograf

1. Gå ind i hovedmenuen ved at trykke på OK.
2. Tryk på ned pilen, og gå ind i indstillinger for køretøj.
3. Acceptér ved at trykke på OK.
4. Fortsæt nedad i menuen indtil man når til ”Lokal tid”.
5. Acceptér ved at trykke på OK.
6. Lokaltiden kan reguleres med en halv time ad gangen, det er derfor nødvendigt med 2 tryk. Der indstilles efter UTC tid.
7. Ved sommertid indstilles én time frem.
8. Der godkendes med OK og Tachografens lokaltid er nu justeret til sommertid.

Bemærk: Ved indstilling af UTC tid kan dette gøres i næste menupunkt. Dog kan her kun indstilles maks. 1 minut frem og tilbage.

Hvis UTC tiden er mere end 20 minutter forkert, er det nødvendigt at besøge et fartskriverskriverværksted for at få det rigtigt indstillet.

Stoneridge Tachograf

1. Gå ind i hovedmenuen ved at trykke på den bøjede pil, længst til højre. (OK knap ved andre modeller)
2. Tryk på pilene for at finde ”indstillingsmenuen” og trykker ENTER (Bøjede pil fra før)
3. Tryk ned på pilene indtil man finder, ”Lokal tid”.
4. Lokaltiden kan reguleres med en halv time ad gangen, det er derfor nødvendigt med 2 tryk. Der indstilles efter UTC tid.
5. Ved sommertid indstilles én time frem.
6. Der godkendes med ENTER og Tachografens lokaltid er nu justeret til sommertid.