Passer de l’heure d’hiver à l’heure d’été

{:da}

Tachygraphe Siemens (VDO)

1. Entrez dans le menu principal en appuyant sur OK.
2. Appuyez sur la flèche vers le bas et accédez aux paramètres du véhicule.
3. Acceptez en appuyant sur OK.
4. Continuez vers le bas dans le menu jusqu’à ce que vous atteigniez « Heure locale ».
5. Acceptez en appuyant sur OK.
6. L’heure locale peut être régulée d’une demi-heure à la fois, donc 2 pressions sont nécessaires. Réglage en fonction de l’heure UTC.
7. Dans le cas de l’heure d’été, une heure est fixée à l’avance.
8. L’approbation est faite avec OK et l’heure locale du tachographe est maintenant ajustée à l’heure d’été.

Remarque: Lorsque vous définissez l’heure UTC, cela peut être fait dans l’élément de menu suivant. Cependant, ici ne peut être réglé qu’un maximum de 1 minute d’avant en arrière.

Si l’heure UTC est incorrecte de plus de 20 minutes, il est nécessaire de se rendre dans un atelier de tachygraphe pour le régler correctement.

Tachygraphe de Stoneridge

1. Entrez dans le menu principal en appuyant sur la flèche courbée, à l’extrême droite. (Bouton OK pour les autres modèles)
2. Appuyez sur les flèches pour trouver le « menu des paramètres » et appuyez sur ENTRÉE (flèche infléchie d’avant)
3. Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que vous trouviez « Heure locale ».
4. L’heure locale peut être régulée d’une demi-heure à la fois, donc 2 pressions sont nécessaires. Réglage en fonction de l’heure UTC.
5. Dans le cas de l’heure d’été, une heure est fixée à l’avance.
6. L’approbation se fait avec ENTER et l’heure locale du tachygraphe est maintenant ajustée à l’heure d’été.