Switch van wintertijd naar zomertijd

{:da}

Siemens (VDO) Tachograaf

1. Ga naar het hoofdmenu door op OK te drukken.
2. Druk op de pijl omlaag en voer de voertuiginstellingen in.
3. Accepteer door op OK te drukken.
4. Ga verder naar beneden in het menu totdat u "Lokale tijd" bereikt.
5. Accepteer door op OK te drukken.
6. De lokale tijd kan met een half uur per keer worden geregeld, daarom zijn 2 drukken nodig. Ingesteld na UTC-tijd.
7. Bij zomertijd wordt er een uur vervroegd.
8. Accepteer met OK en de lokale tijd van de tachograaf is nu aangepast naar de zomertijd.

Let op: De UTC-tijd kan worden ingesteld in het volgende menu-item. Er is echter een marge van maximaal 1 minuut voor- en achteruit.

Als de UTC-tijd meer dan 20 minuten afwijkt, is het noodzakelijk om een tachograafwerkplaats te bezoeken om het goed in te stellen.

Stoneridge Tachograaf

1. Ga naar het hoofdmenu door op de meest rechtse gebogen pijl te drukken. (OK-knop voor andere modellen)
2. Druk op de pijlen om het "instellingenmenu" te vinden en druk op ENTER (gebogen pijl van eerder)
3. Druk op de pijlen totdat u "Lokale tijd" vindt.
4. De lokale tijd kan met een half uur per keer worden geregeld, daarom zijn 2 drukken nodig. Ingesteld na UTC-tijd.
5. Bij zomertijd wordt er een uur vervroegd.
6. Accepteer door op ENTER te drukken. De lokale tijd van de tachograaf is nu aangepast aan de zomertijd.