Umsteigen von der Winter- zur Sommerzeit

{:da}

Siemens (VDO) Fahrtenschreiber

1. Rufen Sie das Hauptmenü auf, indem Sie auf den Button OK drücken.
2. Drücken Sie den Pfeil nach unten und gehen Sie in die Einstellungen für die Fahrzeuge.
3. Akzeptieren Sie, indem Sie auf den Button OK drücken.
4. Fahren Sie im Menü fort, bis Sie "Ortszeit" erreichen.
5. Akzeptieren Sie, indem Sie auf den Button OK drücken.
6. Die Ortszeit kann um eine halbe Stunde verstellt werden, wenn Sie Taste einmal drücken. Daher kann es notwendig sein, dass man 2 mal die Taste tätigen muss, wenn man die Zeit um eine Stunde verstellen möchte. Nach UTC-Zeit eingestellt.
7. Um die Sommerzeit einzustellen müssen Sie die Uhr um eine Stunde vor verstellen.
8. Wenn Sie dies durchgeführt haben, können Sie mit dem Button OK die neue Uhrzeit akzeptieren.

Hinweis: Die Einstellung der UTC-Zeit erfolgt über den nächsten Menüpunkt. Allerdings können Sie hier nur maximal 1 Minute vor und zurück setzen.

Wenn die UTC-Zeit eine Differenz von mehr als 20 Minuten zur tatsächlichen Uhrzeit aufweist, muss eine Tachographenwerkstatt zu besuchen werden.

Stoneridge Fahrtenschreiber

1. Rufen Sie das Hauptmenü auf, indem Sie den gebogenen Pfeil ganz rechts drücken. (OK-Taste für andere Modelle)
2. Drücken Sie die Pfeile, um das "Optionsmenü" zu finden, und drücken Sie ENTER (Gebogener Pfeil von Vorher)
3. Drücken Sie auf die Pfeile, bis Sie die Einstellungen zur "Ortszeit" finden.
4. Die Ortszeit kann um eine halbe Stunde verstellt werden, wenn Sie Taste einmal drücken. Daher kann es notwendig sein, dass man 2 mal die Taste tätigen muss, wenn man die Zeit um eine Stunde verstellen möchte. Nach UTC-Zeit eingestellt.
5. Um die Sommerzeit einzustellen müssen Sie die Uhr um eine Stunde vor verstellen.
6. Wenn Sie nun ENTER drücken ist die Ortszeit des Fahrtenschreibers nun auf die Sommerzeit eingestellt.