Промяна от зимно време към лятно часово време

{:da}

Тахограф Siemens (VDO)

1. Въведете главното меню, като натиснете OK.
2. Натиснете стрелката надолу и въведете настройките на превозното средство.
3. Приемете, като натиснете OK.
4. Продължете надолу по менюто, докато стигнете до "Местно време".
5. Приемете, като натиснете OK.
6. Местното време може да се регулира с половин час наведнъж, поради което са необходими 2 натиска. Задайте според времето на UTC.
7. През лятото предстои един час.
8. Одобрението се извършва с OK и местното време на тахографа сега се адаптира към лятното часово време.

Забележка: Когато задавате времето на UTC, това може да се направи в следващата точка в менюто. Тук обаче може да се зададе само максимум 1 минута напред и назад.

Ако времето на UTC е повече от 20 минути погрешно, е необходимо да посетите сервиз, за да бъде настроен правилно.

Stoneridge Тахограф 

1. Въведете главното меню, като натиснете извитата стрелка, горе вдясно. (OK бутон за други модели)
2. Натиснете стрелките, за да намерите "менюто с настройки" и натиснете ENTER (Извитата стрелка отпреди)
3. Натиснете надолу върху стрелките, докато не намерите "Местно време".
4. Местното време може да се регулира с половин час наведнъж, поради което са необходими 2 натиска. Задайте според времето на UTC.
5. През лятото предстои един час.
6. Одобрението се извършва с ENTER и местното време на тахографа сега се адаптира към лятното часово време.