Przełącz się z czasu zimowego na czas letni

{:da}

Tachograf Siemens (VDO)

1. Wejdź do menu głównego, naciskając przycisk OK.
2. Naciśnij strzałkę i przejdź do ustawień pojazdu.
3. Zaakceptuj, naciskając przycisk OK.
4. Kontynuuj w dół menu, aż dojdziesz do "Czasu lokalnego".
5. Zaakceptuj, naciskając przycisk OK.
6. Czas lokalny można ustawić jednorazowo o pół godziny, dlatego konieczne jest dwukrotne naciśnięcie przycisku. Jest on ustawiony zgodnie z czasem UTC.
7. W okresie letnim należy ustawić godzinę wcześniej.
8. Zatwierdzono OK, a czas lokalny tachografu jest teraz ustawiony na czas letni.

Uwaga: W przypadku ustawiania czasu UTC można to zrobić w następnym punkcie menu. W tym miejscu można jednak ustawić maksymalnie 1 minutę do przodu i do tyłu.

Jeżeli czas UTC jest nieprawidłowy o więcej niż 20 minut, należy udać się do warsztatu tachografów w celu jego prawidłowego ustawienia.

Tachograf Stoneridge

1. Wejdź do menu głównego, naciskając strzałkę w kształcie łuku skierowaną w prawo. (przycisk OK w innych modelach)
2. Naciskaj strzałki, aby znaleźć "menu ustawień" i naciśnij ENTER (strzałka wygięta od poprzedniej).
3. Naciskaj strzałki, aż znajdziesz "Czas lokalny".
4. Czas lokalny można ustawić jednorazowo o pół godziny, dlatego konieczne jest dwukrotne naciśnięcie przycisku. Jest on ustawiony zgodnie z czasem UTC.
5. W okresie letnim należy ustawić godzinę wcześniej.
6. Po naciśnięciu klawisza ENTER czas lokalny tachografu zostaje przestawiony na czas letni.