Manuel

1. Tournez l’écran vers vous-même afin que la fente pour carte de conducteur soit en haut de la touche VDO.

2. Allumez la touche VDO sur le bouton en bas, après quoi la lumière apparaîtra à l’écran.

3. Insérez la carte de conducteur dans la fente qui s’y trouve, avec la puce en bas et vers vous-même

4. Le téléchargement des données commence, tandis que sur l’écran, vous pouvez voir une barre horizontale, qui se charge.

5. La clé VDO émet un bip lorsque le téléchargement des données est terminé.

6. Sortez la carte de conducteur et éteignez la clé VDO sur le bouton.

1. Allumez la touche VDO sur le bouton, après quoi la lumière apparaîtra à l’écran.

2. Assurez-vous qu’il y a un allumage sur la voiture.

3. Placez les cartes d’entreprise dans le tachygraphe dans la fente 2 avec la puce en bas et vers vous-même.

4. Retirez le capuchon triangulaire de la touche VDO, qui se trouve à gauche si la fente pour carte est en haut et le bouton en bas.

5. Insérez la clé VDO dans l’ouverture du tachygraphe.

6. Le téléchargement des données démarre pendant que la diode dans la clé VDO clignote

7. Lorsque le téléchargement est terminé, la touche VDO émet un bip tandis que la diode s’allume en permanence

1. Retirez le capuchon carré de la touche VDO, qui se trouve à droite, si le lecteur de carte est en haut et le bouton en bas.

2. Insérez le câble d’extension de la clé VDO dans le connecteur USB, le cas échéant. Attention: Il est important que la clé VDO soit désactivée!

3. Insérez l’autre extrémité de l’USB du cordon ou de la clé dans l’entrée USB du terminal de téléchargement VDO sur le côté droit.

4. Le téléchargement commencera et la clé VDO émettra un bip à la fin. Sur l’écran, il sera écrit: Téléchargement terminé.

1. Retirez le capuchon carré de la touche VDO, qui se trouve à droite, si le lecteur de carte est en haut et le bouton en bas.

2. Insérez le câble d’extension de la clé VDO dans le connecteur USB, le cas échéant. Attention: Il est important que la clé VDO soit désactivée!

3. Insérez l’autre extrémité du cordon dans une entrée USB de votre ordinateur. Alternativement, l’USB de la clé directement dans le PC.

4. Le téléchargement commencera et la clé VDO émettra un bip à la fin.

5. Vous pouvez vérifier si les données ont été transmises en ouvrant le dossier Sauvegarde.